Echoo 由广东外语外贸大学苏雯超教授课题组发起，是一个直接在浏览器中运行的实时语音转写与双语字幕工具，日常可用于观看无字幕外语视频、跟听学术讲座、参加跨语种在线会议，也可用于口笔译课堂教学与日常训练。
传统的语音转写工具在实时场景下往往存在两个问题：如果等整句话说完再出字，屏幕上会明显慢半拍；如果每识别出一个词就立刻刷新，整行字幕又会来回跳动、难以阅读。Echoo 在前端对字幕的排版和刷新方式做了针对性处理，让屏幕上的文字保持固定位置平滑推进，尽量减少视线干扰。
除了实时字幕本身，平台还把专业术语管理、权威双语平行语料检索，以及会话的录制、导出与回放整合到了同一套工具里，无需安装客户端，打开浏览器即可使用。
支持本地视频、系统声音和麦克风输入，可开启始终置顶的悬浮小窗；在识别原文的同时输出译文，并支持标出数字、专名和术语。
支持自建、导入和分享专业术语表，并在实时字幕中直接匹配提示；同时收录课题组整理的《习近平谈治国理政》中英双语资源库。
支持将单次字幕会话导出为时间戳日志、按句统计表与音频文件，并可在回放页面按原始时间线重放，方便课后复盘与留档分析。
支持把同一路音频同时送入两个语音识别或同传模型，左右并排实时对比两边的出字速度、断句方式与译文质量，结束后可一并导出。
本地视频仅在浏览器内解码播放，发往服务端用于识别的只有抽取出的音频流。
开启麦克风同步录音时音频不上传服务器，会话结束时由浏览器直接打包下载。
导出的事件日志、统计表与音频均在浏览器本地生成，服务端不留存会话录音。